-
1 лисья хитрость
General subject: vulpinism, rat-like cunning -
2 лисья хитрость
raposice f -
3 лисья хитрость
-
4 лисья хитрость
-
5 vulpinism
Большой англо-русский и русско-английский словарь > vulpinism
-
6 tülkü
Iсущ.1. лиса:1) хищное млекопитающее сем. псовых, с острой мордой и длинным пушистым хвостом. Qonur tülkü бурая лиса, qara-qonur tülkü черно-бурая лиса, boz tülkü лиса-корсак, tülkü balası лисёнок, erkək tülkü лис, dişi tülkü лисица2) перен. о хитром, льстивом человеке; лицедей, гусь лапчатый. Tülkü kimi bic (hiyləgər) хитрый как лиса2. перен. о трусливом, боязливом человекеIIприл. лисий:1. относящийся к лисе, принадлежащий ей. Tülkü izi (ləpiri) лисий след, tülkü dərisi лисья шкура, tülkü yuvası лисья нора2. сделанный из меха лисы. Tülkü dərisindən (xəzindən) tikilmiş kürk лисья шуба3. перен. свойственный лисе. Tülkü hiyləgərliyi лисья хитрость◊ tülkünün quyruğu лисий хвост (о хитром, льстивом и лицемерном человеке); tülkü kimi quyruq bulamaq вертеть хвостом как лиса; tülkü hara - quyruğu da ora куда лиса уходит, туда и свой хвост уводит; tülkü tülkünü buyurur, tülkü də quyruğunu лиса велит лисице, а та – своей сестрице; tülkü iki dəfə tələyə düşməz старая лиса дважды поймать себя не даст; tülkü yuxusunda toyuq sayar лиса во сне кур считает; tülkü çox bildiyindən dörd ayağı ilə tələyə düşər лиса много знает, оттого и в капкан попадает -
7 volpino
-
8 лисий
прил. -
9 volpino
-
10 volpino
volpino agg лисий muso volpino — лисья морда astuzia volpina — лисья хитрость un cane volpino — шпиц ( порода собак) -
11 rat-like cunning
Общая лексика: лисья хитрость, хитрость лисы -
12 zorrerìa
-
13 vulpinism
[ʹvʌlpınız(ə)m] nлисья хитрость, хитроумие, коварство -
14 vulpinism
['vʌlpɪnɪz(ə)m]Общая лексика: коварство, лисья хитрость, хитроумие -
15 лисий
-
16 vulpinism
-
17 volpino
-
18 vulpinism
-
19 vulpinism
n лисья хитрость, хитроумие, коварство -
20 лисий
1) ( относящийся к лисе) di volpe, volpino2) ( сделанный из меха лисы) di volpe* * *прил.di / della volpe, volpino тж. перен.ли́сий мех — см. лиса 1)
лисья нора — tana di volpe, volpaia
ли́сья хитрость — astuzia volpina
* * *adjgener. volpeggiare
См. также в других словарях:
хитрость — Азиатская, бабская (простореч.), бессознательная, большая, вероломная, веселая, военная, восточная, грубая, детская, дипломатическая, дьявольская (разг.), женская, затаенная, звериная, злая, зоркая, иезуитская, изворотистая (устар.), изворотливая … Словарь эпитетов
Употребление притяжательных прилагательных — Для выражения притяжательности (значения принадлежности) существует несколько форм, различающихся смысловыми и стилистическими оттенками. 1. Притяжательные прилагательные на ов( ев), ин( ын) не употребляются в научном и публицистическом … Справочник по правописанию и стилистике
Список эпизодов мультсериала «Гаргульи» — Основная статья: Гаргульи (мультсериал) Мультсериал «Гаргульи» условно делится на две части: оригинальные «Гаргульи» (65 серий, 1 сезон 13 серий, 2 сезон 52 серии) и «Гаргульи. Хроники Голиафа» (13 серий), созданные без Грега Уайзмена. Описание… … Википедия
Употребление притяжательных прилагательных — Для выражения притяжательности (значения принадлежности) существует несколько форм, различающихся смысловыми и стилистическими оттенками. 1. Притяжательные прилагательные на ов( ев), ин( ын) не употребляются в научном и публицистическом … Справочник по правописанию и стилистике
ПРЯМОТА - ЛУКАВСТВО — Кто много целует, редко не укусит. Ласки в глазки. Льстец под словами змей под цветами. Лесть без зубов, а с костьми съест. Лесть словно зубами съест. На иную хитрость станет и простоты! Политика тухлое яйцо (неосторожно разобьешь, так одна… … В.И. Даль. Пословицы русского народа